1. Data Controller

Natural Balance gUG (haftungsbeschränkt)
Immanuelkirchstr. 12
10405 Berlin
Germany

Represented by: Keshet Abraham Tom Gamal
Email: keshet@naturalbalance-embrace.org
Phone: +49 176 242 242 24

2. Data We Collect

When you visit our website, your browser automatically sends information to our server. This information is temporarily stored in a log file. The following data is collected automatically:

  • IP address of the requesting device
  • Date and time of access
  • Name and URL of the file accessed
  • Referring website (referrer URL)
  • Browser type and operating system

This processing is based on our legitimate interests in the proper functioning of the website (Art. 6(1)(f) GDPR).

3. Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").

Google Analytics uses cookies to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will generally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

We use Google Analytics with IP anonymization enabled. This means your IP address is truncated by Google within member states of the European Union before transmission.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent)

You can opt out of Google Analytics by installing the browser add-on:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

4. Cookies

Our website uses cookies — small text files stored on your device. Cookies help us make our service more user-friendly, effective and secure. Some cookies are session cookies that are deleted after your browser session ends. Others remain on your device until you delete them.

You can configure your browser to inform you about cookies, allow cookies only in individual cases, exclude acceptance of cookies for certain cases, or generally activate automatic deletion of cookies when closing the browser.

5. Your Rights

Under GDPR, you have the following rights regarding your personal data:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object (Art. 21 GDPR)

To exercise your rights, please contact:
keshet@naturalbalance-embrace.org

6. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The competent authority for Berlin is:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin
www.datenschutz-berlin.de

7. Contact by Email

If you contact us by email, the data you provide (email address, name, phone number if applicable) will be stored by us to answer your questions. We will delete this data once storage is no longer required, or restrict processing if legal retention obligations apply.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR

8. Updates to this Policy

This privacy policy is currently valid as of March 2026. We may update this policy as our website develops or due to changes in legal requirements.

→ Legal Notice (Impressum) → Deutsche Version (Datenschutzerklärung)